Tag needle embroidery