Tag tote bag